Chính sách bảo mật
Gemini Co., Ltd. (sau đây gọi là "Công ty") coi việc bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng là trách nhiệm quan trọng, tuân thủ Luật Bảo vệ thông tin cá nhân và các luật, quy định liên quan khác, đồng thời xử lý thông tin cá nhân một cách phù hợp như dưới đây.
1. Thông tin về đơn vị kinh doanh
Gemini Co., Ltd. Giám đốc đại diện 呉 俊翔 (Wu Junxiang) Thành phố Toyonaka, tỉnh Osaka
2. Thông tin cá nhân thu thập
Công ty có thể thu thập họ tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và các thông tin khác do khách hàng cung cấp khi liên hệ, thực hiện giao dịch bất động sản, vận hành cơ sở lưu trú, ứng tuyển tuyển dụng, v.v.
3. Mục đích sử dụng
(1) Để trả lời và liên hệ liên quan đến các yêu cầu liên hệ (2) Để thực hiện các nghiệp vụ liên quan đến mua bán, cho thuê và môi giới bất động sản (bao gồm xác minh danh tính và lưu giữ hồ sơ theo quy định pháp luật) (3) Để cung cấp dịch vụ lưu trú và lập sổ đăng ký khách lưu trú theo quy định pháp luật (4) Để tiến hành xét tuyển tuyển dụng và liên hệ với ứng viên (5) Để cung cấp thông tin về lĩnh vực kinh doanh mà quý khách đã liên hệ
4. Cung cấp cho bên thứ ba
Công ty sẽ không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý của cá nhân, trừ trường hợp theo quy định pháp luật. Công ty có thể ủy thác việc xử lý thông tin cá nhân trong phạm vi cần thiết để thực hiện nghiệp vụ. Trong trường hợp đó, Công ty sẽ giám sát phù hợp bên nhận ủy thác. Ngoài ra, Công ty sử dụng Google Workspace do Google LLC (Hoa Kỳ) cung cấp để gửi, nhận và lưu trữ email, và thông tin cá nhân được gửi qua email có thể được xử lý trên máy chủ của công ty này (đặt tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác). Về chế độ bảo vệ thông tin cá nhân tại Hoa Kỳ, vui lòng tham khảo thông tin do Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân công bố.
5. Biện pháp quản lý an toàn
Để ngăn ngừa rò rỉ, mất mát hoặc hư hỏng thông tin cá nhân, Công ty thực hiện các biện pháp quản lý an toàn về tổ chức, nhân sự, vật lý và kỹ thuật, bao gồm xây dựng quy định xử lý, đào tạo nhân viên, quản lý tài liệu và thiết bị, kiểm soát truy cập, v.v. Trang web này được phân phối bằng dịch vụ đám mây của nhà cung cấp ở nước ngoài (Vercel Inc., Hoa Kỳ), và sử dụng dịch vụ email bên ngoài để gửi và nhận email.
6. Hồ sơ ứng tuyển tuyển dụng
Hồ sơ ứng tuyển và dữ liệu ứng tuyển chỉ được sử dụng cho mục đích xét tuyển tuyển dụng; sau khi kết thúc quá trình xét tuyển, Công ty sẽ lưu giữ trong thời hạn do Công ty quy định, sau đó hủy bỏ hoặc xóa một cách phù hợp. Công ty không thu thập thông tin cá nhân không liên quan đến việc xét tuyển công bằng, như nguyên quán đăng ký hoặc tư tưởng, tín ngưỡng.
7. Yêu cầu công bố, v.v.
Khi cá nhân yêu cầu thông báo mục đích sử dụng, công bố, chỉnh sửa, ngừng sử dụng, công bố hồ sơ cung cấp cho bên thứ ba, v.v. liên quan đến thông tin cá nhân, Công ty sẽ xác nhận danh tính của cá nhân và phản hồi không chậm trễ theo quy định pháp luật. Không thu phí. Vui lòng liên hệ bộ phận dưới đây.
8. Thông tin truy cập
Để nắm bắt tình trạng truy cập, chúng tôi chỉ tải Google Analytics (GA4) khi ID đo lường đã được thiết lập. Cookie chỉ được lưu khi bạn đồng ý qua banner xin phép hiển thị trên màn hình, và lựa chọn đồng ý được lưu trong trình duyệt này. Trước khi bạn đồng ý, Google Consent Mode v2 sẽ từ chối lưu trữ dùng cho phân tích, và lưu trữ dùng cho quảng cáo sẽ không được thực hiện. Về vận hành máy chủ, nhật ký truy cập (địa chỉ IP, v.v.) có thể được ghi lại tạm thời.
9. Đầu mối liên hệ
Gemini Co., Ltd. Email info@gemini-jp.com FAX 06-7654-9988 LINE chính thức @gemini-jp
10. Sửa đổi và ngôn ngữ
Nội dung của Chính sách này có thể được thay đổi khi cần thiết. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản dịch của Chính sách này và bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
Ngày ban hành: 16 tháng 10 năm 2026