นโยบายความเป็นส่วนตัว
Gemini Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ถือว่าการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าเป็นความรับผิดชอบที่สำคัญ และจะปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอื่นๆ พร้อมทั้งจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสมดังต่อไปนี้
1. ข้อมูลผู้ประกอบการ
Gemini Co., Ltd. กรรมการผู้แทน 呉 俊翔（Wu Junxiang） 〒560-0002 大阪府豊中市緑丘3丁目7-7
2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม
บริษัทอาจเก็บรวบรวมข้อมูล เช่น ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมลแอดเดรส และข้อมูลอื่นๆ ที่ลูกค้าให้ไว้ ในการติดต่อสอบถาม การทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ การดำเนินงานสถานที่พัก และการสมัครงาน เป็นต้น
3. วัตถุประสงค์ในการใช้
(1) เพื่อการตอบกลับและติดต่อเกี่ยวกับข้อสอบถาม (2) เพื่อการปฏิบัติงานเกี่ยวกับการซื้อขาย การเช่า และการเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ (รวมถึงการยืนยันตัวตนและการเก็บรักษาบันทึกตามกฎหมาย) (3) เพื่อการให้บริการที่พักและการจัดทำทะเบียนผู้เข้าพักตามกฎหมาย (4) เพื่อการคัดเลือกบุคลากรและการติดต่อกับผู้สมัคร (5) เพื่อการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจที่ท่านได้สอบถาม
4. การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม
บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล เว้นแต่เป็นกรณีที่เป็นไปตามกฎหมาย บริษัทอาจมอบหมายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการปฏิบัติงาน ในกรณีดังกล่าว บริษัทจะกำกับดูแลผู้รับมอบหมายอย่างเหมาะสม ทั้งนี้ บริษัทใช้ Google Workspace ซึ่งให้บริการโดย Google LLC (สหรัฐอเมริกา) สำหรับการส่ง รับ และจัดเก็บอีเมล และข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งมาทางอีเมลอาจได้รับการจัดการบนเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทดังกล่าว (ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ) สำหรับระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหรัฐอเมริกา โปรดดูข้อมูลที่เผยแพร่โดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น
5. มาตรการบริหารจัดการความปลอดภัย
บริษัทจะดำเนินมาตรการบริหารจัดการความปลอดภัยด้านองค์กร บุคลากร กายภาพ และเทคนิค เช่น การจัดทำระเบียบการจัดการ การให้ความรู้แก่พนักงาน การบริหารจัดการเอกสารและอุปกรณ์ และการควบคุมการเข้าถึง เพื่อป้องกันการรั่วไหล การสูญหาย หรือความเสียหายของข้อมูลส่วนบุคคล เว็บไซต์นี้เผยแพร่โดยใช้บริการคลาวด์ของผู้ให้บริการต่างประเทศ (Vercel Inc., สหรัฐอเมริกา) และใช้บริการอีเมลภายนอกในการส่งและรับอีเมล
6. เอกสารสมัครงาน
เอกสารสมัครงานและข้อมูลการสมัครจะใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการคัดเลือกบุคลากรเท่านั้น และหลังจากการคัดเลือกสิ้นสุดลง บริษัทจะเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่บริษัทกำหนด จากนั้นจะทำลายหรือลบอย่างเหมาะสม บริษัทจะไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการคัดเลือกบุคลากรอย่างเป็นธรรม เช่น ภูมิลำเนาเดิม ความคิดหรือความเชื่อ
7. การขอเปิดเผยข้อมูล เป็นต้น
หากเจ้าของข้อมูลร้องขอให้แจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เปิดเผย แก้ไข ระงับการใช้ เปิดเผยบันทึกการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม เป็นต้น บริษัทจะตรวจสอบยืนยันว่าเป็นเจ้าของข้อมูล และดำเนินการโดยไม่ชักช้าตามกฎหมาย บริษัทจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียม โปรดติดต่อช่องทางด้านล่าง
8. ข้อมูลการเข้าถึง
ปัจจุบันเว็บไซต์นี้ไม่ได้ใช้เครื่องมือวิเคราะห์การเข้าถึงที่ใช้ Cookie ในการดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์ อาจมีการบันทึกล็อกการเข้าถึง (เช่น IP แอดเดรส) เป็นการชั่วคราว
9. ช่องทางติดต่อสอบถาม
Gemini Co., Ltd. TEL 06-7654-9988 (เวลารับเรื่อง 10:00–17:00, ยกเว้นวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของญี่ปุ่น) อีเมล brandon-wu@gemini-jp.com
10. การแก้ไขและภาษา
เนื้อหาของนโยบายนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความจำเป็น หากมีความแตกต่างระหว่างฉบับแปลของนโยบายนี้กับฉบับภาษาญี่ปุ่น ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
วันที่ประกาศใช้: 16 ตุลาคม 2026