سياسة الخصوصية
تعد Gemini Co., Ltd. (ويشار إليها فيما يلي باسم "الشركة") حماية المعلومات الشخصية للعملاء مسؤولية مهمة، وتلتزم بالقانون المتعلق بحماية المعلومات الشخصية وسائر القوانين واللوائح ذات الصلة، وتتعامل مع المعلومات الشخصية على النحو الملائم كما يلي.
1. معلومات مشغل الأعمال
Gemini Co., Ltd. المدير التمثيلي 呉 俊翔（Wu Junxiang） 〒560-0002 大阪府豊中市緑丘3丁目7-7
2. المعلومات الشخصية التي نحصل عليها
قد تحصل الشركة، عند الاستفسارات والمعاملات العقارية وتشغيل مرافق الإقامة وطلبات التوظيف وغيرها، على الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وغيرها من المعلومات التي يقدمها العملاء.
3. أغراض الاستخدام
(1) للرد على الاستفسارات والتواصل بشأنها (2) لتنفيذ الأعمال المتعلقة بشراء وبيع العقارات وتأجيرها والوساطة فيها (بما في ذلك التحقق من الهوية وحفظ السجلات استنادا إلى القوانين واللوائح) (3) لتقديم خدمات الإقامة وإعداد سجل النزلاء استنادا إلى القوانين واللوائح (4) لاختيار المرشحين للتوظيف والتواصل مع المتقدمين (5) لتقديم معلومات بشأن الأعمال التي تم الاستفسار عنها
4. التقديم إلى أطراف ثالثة
لا تقدم الشركة المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة دون موافقة الشخص المعني، إلا في الحالات المستندة إلى القوانين واللوائح. وقد تعهد الشركة بمعالجة المعلومات الشخصية إلى جهات خارجية في النطاق اللازم لتنفيذ الأعمال. وفي هذه الحالة، تشرف الشركة على الجهة المفوضة على نحو ملائم. كما تستخدم الشركة Google Workspace الذي توفره Google LLC (الولايات المتحدة) لإرسال البريد الإلكتروني واستلامه وحفظه، وقد تتم معالجة المعلومات الشخصية المرسلة عبر البريد الإلكتروني على خوادمها (الموجودة في الولايات المتحدة ودول أخرى). للاطلاع على نظام حماية المعلومات الشخصية في الولايات المتحدة، يرجى الرجوع إلى المعلومات التي تنشرها لجنة حماية المعلومات الشخصية.
5. تدابير الإدارة الأمنية
تتخذ الشركة تدابير إدارة أمنية تنظيمية وبشرية ومادية وتقنية، مثل إعداد لوائح المعالجة، وتدريب الموظفين، وإدارة المستندات والأجهزة، والتحكم في الوصول، وذلك لمنع تسرب المعلومات الشخصية أو فقدانها أو تلفها. يتم تقديم هذا الموقع باستخدام خدمات سحابية لمشغل أجنبي (Vercel Inc.، الولايات المتحدة)، كما يتم استخدام خدمات بريد إلكتروني خارجية لإرسال البريد الإلكتروني واستلامه.
6. مستندات طلبات التوظيف
تستخدم مستندات الطلب وبيانات الطلب فقط لغرض اختيار المرشحين للتوظيف، وبعد انتهاء عملية الاختيار تحفظها الشركة للمدة التي تحددها ثم تتلفها أو تحذفها على نحو ملائم. ولا تحصل الشركة على معلومات شخصية لا تتعلق بالاختيار العادل للمرشحين، مثل موطن السجل العائلي أو الأفكار والمعتقدات.
7. طلبات الإفصاح وغيرها
إذا ورد طلب من الشخص المعني بشأن الإخطار بغرض استخدام المعلومات الشخصية أو الإفصاح عنها أو تصحيحها أو إيقاف استخدامها أو الإفصاح عن سجلات تقديمها إلى أطراف ثالثة أو غير ذلك، فسنتحقق من هوية الشخص المعني ونتعامل مع الطلب دون تأخير وفقا للقوانين واللوائح. لا نفرض أي رسوم. يرجى التواصل مع جهة الاتصال أدناه.
8. معلومات الوصول
لا يستخدم هذا الموقع حاليا أدوات تحليل الوصول التي تستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookie). ولأغراض تشغيل الخادم، قد يتم تسجيل سجلات الوصول (مثل عناوين IP) مؤقتا.
9. جهة الاتصال للاستفسارات
Gemini Co., Ltd. هاتف 06-7654-9988 (ساعات الاستقبال 10:00–17:00، باستثناء أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية اليابانية) البريد الإلكتروني brandon-wu@gemini-jp.com
10. التعديلات واللغة
قد يتم تغيير محتوى هذه السياسة عند الضرورة. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسخة المترجمة من هذه السياسة والنسخة اليابانية، تكون النسخة اليابانية هي المعتمدة.
تاريخ الإصدار: 16 أكتوبر 2026