Autorisations et mentions légales
Cette section présente les informations relatives aux autorisations pour le courtage immobilier et l’activité hôtelière, ainsi que les mentions légales et clauses de non-responsabilité.
Informations sur le courtage immobilier
- Dénomination sociale
- Gemini株式会社（Gemini Co., Ltd.）
- Représentant
- directeur représentant 呉 俊翔 (Wu Junxiang)
- Numéro de licence
- 大阪府知事（1）第65181号 (Licence du gouverneur de la préfecture d’Osaka (1) no 65181)
- Date de délivrance de la licence
- 10 mai 2024 (10 mai de l’ère Reiwa 6)
- Période de validité
- 10 mai 2024 - 9 mai 2029 (10 mai de l’ère Reiwa 6 - 9 mai de l’ère Reiwa 11)
- Agents immobiliers agréés (takken-shi)
- Takashi Baba (馬場 隆), 松井 涼子 (conseillers)
- Bureau principal
- Toyonaka, Osaka (siège social d’Osaka)
- Numéro de fax
- 06-7654-9988
- Association d’affiliation
- 一般社団法人 大阪府宅地建物取引業協会 (Association des transactions immobilières d’Osaka; branche de Hokusetsu)
- Association de garantie
- 公益社団法人 全国宅地建物取引業保証協会 (Association japonaise de garantie des transactions immobilières; siège d’Osaka: Osaka Prefecture Takken Kaikan, 2-2-1 Funakoshi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka)
- Dépositaire du fonds de garantie pour les services d’indemnisation
- 東京法務局 (Bureau des affaires juridiques de Tokyo; Kudan No. 2 Joint Government Building, 1-1-15 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo)
- Bureaux exerçant l’activité de courtage immobilier
- Siège social d’Osaka (Toyonaka, Osaka), fax 06-7654-9988. La succursale de Hakuba (Hokujo, village de Hakuba, Nagano) est une base pour les activités d’hébergement et activités connexes, et n’est pas un bureau de courtage immobilier. L’adresse enregistrée complète peut être vérifiée dans le système de recherche des courtiers immobiliers du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (国土交通省「宅地建物取引業者検索」).
Vérifier auprès des sources publiques
- Système de recherche d’informations sur les entreprises de construction, courtiers immobiliers, etc. du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme ↗
- Site de publication du numéro d’entreprise de l’Agence nationale des impôts ↗
Autorisations au titre de la loi sur l’hôtellerie
- 500 MILES HAKUBA
- Licence d’exploitation d’un hébergement simple (簡易宿所) au titre de la loi sur l’hôtellerie (旅館業法) / 長野県大町保健所指令63大保環第79-72号 (autorisation le 28 décembre 1989); succession de l’exploitation par Gemini Co., Ltd.: 長野県大町保健所指令8大保第12-16号 (approbation et succession achevée le 19 mai 2026) / Emplacement de l’établissement exploité: Hokujo, village de Hakuba, district de Kitaazumi, Nagano
- Maykiss
- Autorisation au titre de la loi sur l’hôtellerie (旅館業法): procédure d’obtention en cours (les réservations d’hébergement ne sont pas acceptées)
Clauses de non-responsabilité et remarques
- Les chroniques et articles explicatifs ont pour objet de fournir des informations générales et ne constituent pas des conseils juridiques ou fiscaux relatifs à des transactions individuelles.
- Les écrans présentés sur la page consacrée à l’activité IA sont des exemples de produits en cours de développement ou d’affichages d’outils internes. Les réponses de l’IA peuvent contenir des erreurs, et tous les devis et réservations sont confirmés par la personne responsable.
- Les scores des outils internes sont fournis à titre d’exemple et ne constituent pas une recommandation d’investissement dans une zone ou un bien spécifique (il ne s’agit pas d’un conseil en investissement).