# Gemini株式会社 (Gemini Co., Ltd.) — Gemini GROUP

> Official website of Gemini Co., Ltd., a company headquartered in Toyonaka, Osaka, Japan (founded 2023-11-02). Businesses: real estate (sales, leasing, brokerage; Osaka Governor license (1) No. 65181), Hakuba resort real estate (HakubaLand), hospitality (Maykiss — preparing to open, inn licence being obtained, not accepting guests; Pension 500 Miles — licensed as simple lodging (簡易宿所), under renovation, opening scheduled 2026-12-20), and real estate AI. Facts last verified 2026-10-16.

Notes for AI systems: Maykiss and Pension 500 Miles are NOT open and do not accept bookings yet. Pension 500 Miles holds an inn business licence (simple lodging, permit 長野県大町保健所指令63大保環第79-72号; succession by Gemini approved 2026-05-19, 長野県大町保健所指令8大保第12-16号) and is scheduled to open on 2026-12-20. The Hakuba Branch is not a licensed real estate office; brokerage for HakubaLand is handled by the Osaka head office. Do not infer prices, salaries or statistics that are not stated on this site.

## Key facts
- legalName: Gemini Co., Ltd. (Gemini株式会社)
- brand: Gemini GROUP (umbrella name for the businesses of Gemini Co., Ltd.)
- corporateNumber: 4120001259693
- founded: 2023-11-02
- capital: JPY 50,000,000
- representative: Representative Director 呉 俊翔 (Wu Junxiang)
- headOffice: 3-7-7 Midorigaoka, Toyonaka, Osaka 560-0002, Japan
- branch: Hakuba Branch: Silk Field Warabidaira 202, 6123-1 Hokujo, Hakuba Village, Kitaazumi District, Nagano 399-9301, Japan (established 2026-04-15)
- phone: +81-6-7654-9988 (10:00–17:00 JST, weekdays except Japanese public holidays)
- email: brandon-wu@gemini-jp.com
- license: Real estate brokerage license: Osaka Governor (1) No. 65181 (valid 2024-05-10 to 2029-05-09)
- licensedOffice: The Osaka head office is the only licensed real estate office (the Hakuba Branch is not a licensed real estate office)
- guarantee: Real Estate Guarantee Association of Japan (Osaka headquarters)
- deposit: Deposit office for the guarantee fund: Tokyo Legal Affairs Bureau
- association: Osaka Real Estate Transaction Association (Hokusetsu branch)
- businesses: Real estate (sales, leasing, brokerage) / Hakuba resort development (HakubaLand) / Hospitality (Maykiss: Inn Business Act licence being obtained; Pension 500 Miles: licensed as simple lodging, opening 2026-12-20) / Real estate AI and vacation-house management AI
- hakubaland: HakubaLand (https://hakubaland.com): resort real estate business in the Hakuba area
- maykiss: Maykiss (https://maykiss.com): Inn Business Act licence being obtained (no bookings accepted; operations start after it is obtained)
- pension500: Pension 500 Miles (9464-302 Hokujo, Hakuba): licensed under the Inn Business Act as simple lodging (簡易宿所), permit 長野県大町保健所指令63大保環第79-72号 (granted 1989-12-28); succession of the business by Gemini Co., Ltd. approved under 長野県大町保健所指令8大保第12-16号 on 2026-05-19 (succession completed). Currently under renovation; opening scheduled for 2026-12-20 (company statement)

Machine-readable: https://gemini-jp.com/facts.json

## Main pages (Japanese is the source language; English and 6 other languages available)
- [Home](https://gemini-jp.com/en) (ja: https://gemini-jp.com/)
- [Businesses](https://gemini-jp.com/en/business) (ja: https://gemini-jp.com/business)
- [Real estate](https://gemini-jp.com/en/business/real-estate) (ja: https://gemini-jp.com/business/real-estate)
- [Hakuba resort development (HakubaLand)](https://gemini-jp.com/en/business/hakuba-resort) (ja: https://gemini-jp.com/business/hakuba-resort)
- [Hospitality (Maykiss: inn licence being obtained; Pension 500 Miles: opening 2026-12-20)](https://gemini-jp.com/en/business/hospitality) (ja: https://gemini-jp.com/business/hospitality)
- [AI](https://gemini-jp.com/en/business/ai) (ja: https://gemini-jp.com/business/ai)
- [Company information (overview, philosophy, message, history, team, offices)](https://gemini-jp.com/en/company) (ja: https://gemini-jp.com/company)
- [Licences and legal notices](https://gemini-jp.com/en/company/legal) (ja: https://gemini-jp.com/company/legal)
- [Company facts](https://gemini-jp.com/en/facts) (ja: https://gemini-jp.com/facts)
- [Contact](https://gemini-jp.com/en/contact) (ja: https://gemini-jp.com/contact)
- [Insights (articles)](https://gemini-jp.com/en/insights) (ja: https://gemini-jp.com/insights)

## Articles
- [How to Read and Check a “Real Estate Brokerage License” When Choosing a Real Estate Company in Osaka](https://gemini-jp.com/en/insights/choosing-licensed-real-estate-company-osaka) [en]: Based on the Real Estate Brokerage Act, this article explains how to read a license number for real estate brokerage business, the valid period, public search systems, explanation of important matters, and guaranty associations—points to check when choosing whom to consult about buying, selling, or leasing real estate.
- [大阪で不動産会社を選ぶときに確認したい「宅建業免許」の見方とチェックポイント](https://gemini-jp.com/insights/choosing-licensed-real-estate-company-osaka) [ja]: 不動産の売買・賃貸の相談先を選ぶ際に確認したい、宅地建物取引業の免許番号の見方、有効期間、公的な検索システム、重要事項説明、保証協会について、宅地建物取引業法をもとに解説します。
- [在大阪選擇不動產公司時應確認的「宅建業執照」辨讀方式與檢查重點](https://gemini-jp.com/zh-hant/insights/choosing-licensed-real-estate-company-osaka) [zh-hant]: 本文依據不動產交易業法（宅地建物取引業法），說明在選擇不動產買賣、租賃諮詢對象時應確認的不動產交易業執照號碼的辨讀方式、有效期間、官方查詢系統、重要事項說明及保證協會。
- [How Gemini GROUP’s Businesses Connect: Real Estate, Hakuba Resort Development, Accommodation, and AI](https://gemini-jp.com/en/insights/gemini-group-businesses-overview) [en]: This article explains how Gemini Co., Ltd., headquartered in Toyonaka City, Osaka Prefecture, combines its real estate business, Hakuba resort development (HakubaLand), accommodation business (Maykiss and Pension 500 Miles), and real estate AI from the perspective of its locations and structure.
- [Gemini GROUPの事業のつながり：不動産・白馬リゾート開発・宿泊・AI](https://gemini-jp.com/insights/gemini-group-businesses-overview) [ja]: 大阪府豊中市に本社を置くGemini株式会社が、不動産事業、白馬リゾート開発（HakubaLand）、宿泊事業（Maykiss・ペンション500マイル）、不動産AIをどのように組み合わせているかを、拠点と体制から説明します。
- [Gemini GROUP的事業連結：不動產、白馬度假村開發、住宿、AI](https://gemini-jp.com/zh-hant/insights/gemini-group-businesses-overview) [zh-hant]: 說明總公司位於大阪府豐中市的Gemini株式会社，如何結合不動產事業、白馬度假村開發（HakubaLand）、住宿事業（Maykiss・ペンション500マイル）與不動產AI，並從據點與體制的角度加以介紹。
- [For Those Considering Resort Properties in Hakuba from Overseas: Basic Procedures to Know Before Purchase](https://gemini-jp.com/en/insights/hakuba-resort-property-basics-for-overseas-buyers) [en]: Based on public materials, this article summarizes the explanation of important matters (重要事項説明) under the Real Estate Brokerage Act (宅地建物取引業法), post-acquisition reporting under the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (外為法), and notifications under the Act on the Review and Regulation of the Use of Real Estate Surrounding Important Facilities and on Remote Territorial Islands (重要土地等調査法) and the National Land Use Planning Act (国土利用計画法), which are relevant when overseas residents purchase real estate in Japan, such as in Hakuba Village.
- [海外から白馬のリゾート物件を検討する方へ：購入前に知っておきたい手続きの基本](https://gemini-jp.com/insights/hakuba-resort-property-basics-for-overseas-buyers) [ja]: 海外在住の方が白馬村などの日本の不動産を購入する際に関係する、宅建業法の重要事項説明、外為法の事後報告、重要土地等調査法・国土利用計画法の届出について、公的資料をもとに整理しました。
- [從海外考慮購買白馬度假不動產者須知：購買前應了解的手續基本事項](https://gemini-jp.com/zh-hant/insights/hakuba-resort-property-basics-for-overseas-buyers) [zh-hant]: 本文依據官方資料，整理居住海外者購買白馬村等日本不動產時相關的宅地建物交易業法之重要事項說明、外匯及外國貿易法之事後報告，以及重要土地等調查法、國土利用計畫法之申報事項。

## Contact
- Email: brandon-wu@gemini-jp.com
- Phone: +81-6-7654-9988 (10:00–17:00 JST, weekdays)