{ "@id": "https://gemini-jp.com/#org", "name": "Gemini株式会社", "alternateName": [ "Gemini Co., Ltd.", "ジェミニ株式会社", "Gemini GROUP" ], "url": "https://gemini-jp.com/", "lastVerified": "2026-10-16", "sameAs": [ "https://hakubaland.com", "https://maykiss.com" ], "facts": [ { "key": "legalName", "ja": "Gemini株式会社（ジェミニ株式会社）", "en": "Gemini Co., Ltd. (Gemini株式会社)", "source": { "ja": "履歴事項全部証明書（2026年9月24日発行）", "en": "Certificate of registered matters (issued 2026-09-24)" } }, { "key": "brand", "ja": "Gemini GROUP（Gemini株式会社の事業の総称）", "en": "Gemini GROUP (umbrella name for the businesses of Gemini Co., Ltd.)", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "corporateNumber", "ja": "4120001259693", "en": "4120001259693", "source": { "ja": "国税庁 法人番号公表サイト", "en": "National Tax Agency Corporate Number Publication Site", "url": "https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/" } }, { "key": "founded", "ja": "2023年11月2日", "en": "2023-11-02", "source": { "ja": "履歴事項全部証明書（2026年9月24日発行）", "en": "Certificate of registered matters (issued 2026-09-24)" } }, { "key": "capital", "ja": "5,000万円", "en": "JPY 50,000,000", "source": { "ja": "履歴事項全部証明書（2026年9月24日発行）", "en": "Certificate of registered matters (issued 2026-09-24)" } }, { "key": "representative", "ja": "代表取締役 呉 俊翔（Wu Junxiang）", "en": "Representative Director 呉 俊翔 (Wu Junxiang)", "source": { "ja": "履歴事項全部証明書（2026年9月24日発行）", "en": "Certificate of registered matters (issued 2026-09-24)" } }, { "key": "headOffice", "ja": "〒560-0002 大阪府豊中市緑丘3丁目7-7", "en": "3-7-7 Midorigaoka, Toyonaka, Osaka 560-0002, Japan", "source": { "ja": "履歴事項全部証明書（2026年9月24日発行）", "en": "Certificate of registered matters (issued 2026-09-24)" } }, { "key": "branch", "ja": "白馬支店：〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村大字北城6123番地1 シルクフィールドわらび平202号室（2026年4月15日設置）", "en": "Hakuba Branch: Silk Field Warabidaira 202, 6123-1 Hokujo, Hakuba Village, Kitaazumi District, Nagano 399-9301, Japan (established 2026-04-15)", "source": { "ja": "履歴事項全部証明書（2026年9月24日発行）", "en": "Certificate of registered matters (issued 2026-09-24)" } }, { "key": "phone", "ja": "06-7654-9988（受付 10:00–17:00、土日祝を除く）", "en": "+81-6-7654-9988 (10:00–17:00 JST, weekdays except Japanese public holidays)", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "email", "ja": "brandon-wu@gemini-jp.com", "en": "brandon-wu@gemini-jp.com", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "license", "ja": "宅地建物取引業 大阪府知事（1）第65181号（有効期間：2024年5月10日〜2029年5月9日）", "en": "Real estate brokerage license: Osaka Governor (1) No. 65181 (valid 2024-05-10 to 2029-05-09)", "source": { "ja": "宅地建物取引業者免許証（2025年9月22日付）", "en": "Real estate brokerage license certificate (dated 2025-09-22)", "url": "https://etsuran2.mlit.go.jp/TAKKEN/" } }, { "key": "licensedOffice", "ja": "宅地建物取引業の事務所は大阪本社のみ（白馬支店は宅建業の事務所ではありません）", "en": "The Osaka head office is the only licensed real estate office (the Hakuba Branch is not a licensed real estate office)", "source": { "ja": "宅地建物取引業者免許証（2025年9月22日付）", "en": "Real estate brokerage license certificate (dated 2025-09-22)", "url": "https://etsuran2.mlit.go.jp/TAKKEN/" } }, { "key": "guarantee", "ja": "公益社団法人 全国宅地建物取引業保証協会（大阪本部）", "en": "Real Estate Guarantee Association of Japan (Osaka headquarters)", "source": { "ja": "宅地建物取引業者情報（重要事項説明用）", "en": "Broker information statement (for disclosures)" } }, { "key": "deposit", "ja": "弁済業務保証金の供託所：東京法務局", "en": "Deposit office for the guarantee fund: Tokyo Legal Affairs Bureau", "source": { "ja": "宅地建物取引業者情報（重要事項説明用）", "en": "Broker information statement (for disclosures)" } }, { "key": "association", "ja": "一般社団法人 大阪府宅地建物取引業協会（北摂支部）", "en": "Osaka Real Estate Transaction Association (Hokusetsu branch)", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "businesses", "ja": "不動産事業（売買・賃貸・仲介）／白馬リゾート開発（HakubaLand）／宿泊事業（Maykiss・ペンション500マイル、Maykissは旅館業許可取得中、ペンション500マイルは旅館業許可（簡易宿所）取得済・2026年12月20日開業予定）／不動産AI・バケーションハウス管理AI", "en": "Real estate (sales, leasing, brokerage) / Hakuba resort development (HakubaLand) / Hospitality (Maykiss: Inn Business Act licence being obtained; Pension 500 Miles: licensed as simple lodging, opening 2026-12-20) / Real estate AI and vacation-house management AI", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "hakubaland", "ja": "HakubaLand（https://hakubaland.com）：白馬エリアのリゾート不動産事業", "en": "HakubaLand (https://hakubaland.com): resort real estate business in the Hakuba area", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "maykiss", "ja": "Maykiss（https://maykiss.com）：旅館業許可取得中（宿泊予約は受け付けていません。許可取得後に営業を開始）", "en": "Maykiss (https://maykiss.com): Inn Business Act licence being obtained (no bookings accepted; operations start after it is obtained)", "source": { "ja": "当社発表", "en": "Company statement" } }, { "key": "pension500", "ja": "ペンション500マイル（長野県北安曇郡白馬村大字北城9464-302）：旅館業許可（簡易宿所）取得済（長野県大町保健所指令63大保環第79-72号、平成元年12月28日許可。Gemini株式会社による営業承継：長野県大町保健所指令8大保第12-16号、令和8年5月19日承認・承継完了）。現在リノベーション中、2026年12月20日開業予定（開業予定日は当社発表）", "en": "Pension 500 Miles (9464-302 Hokujo, Hakuba): licensed under the Inn Business Act as simple lodging (簡易宿所), permit 長野県大町保健所指令63大保環第79-72号 (granted 1989-12-28); succession of the business by Gemini Co., Ltd. approved under 長野県大町保健所指令8大保第12-16号 on 2026-05-19 (succession completed). Currently under renovation; opening scheduled for 2026-12-20 (company statement)", "source": { "ja": "旅館業営業許可書（長野県大町保健所長、平成元年12月28日）・旅館業経営承継承認書（譲渡）（令和8年5月19日）", "en": "Inn business permit (Omachi Public Health Center, 1989-12-28) and approval of business succession (transfer) (2026-05-19)" } } ] }